Adding a payment link to an invoice from another source isn't available yet, but it is on our product roadmap. Submit a ticket requesting the feature and telling us a bit more information about your specific use case to add your voice and be informed when it goes live.